Video: We Have No Idea What’s Happening Here, But… Corvette!

italianc3Perhaps the funniest thing about checking out this video regarding the C3 Corvette is using Google’s Translate tool to read the “About” link on the video. For those of you still in the Stone Ages that aren’t aware of the wondrous Google Machine, here’s a snippet:

“A car racing pure, but able to walk heavy, that never goes unnoticed and that brings you back the mind to the magical atmosphere of the classic circuits of the United States: from Talladega in Indianapolis, Laguna Seca in Phoenix, generations of men at the helm of seven generations of Corvette, have ground kilometer course to win and to continue the story of a car that entered by time in history, or rather, the Olympus of cars legend.”

vetteNow, Google never professes to be exact in their translations, and since we don’t understand Italian, the only thing we can gather from this is that the driver is thrilled to have a chance to pound the ground in a piece of American iron.

The car itself appears to be a relatively well-preserved example of the breed, save for the General Grabber hoops, perhaps better reserved for your favorite soccer mom’s SUV. We also caught sight of the corrosion on nearly every component under the hood, the loose air cleaner retention nut, and the motor mounts that look to have seen better days – but overall, not bad for a 30-plus year-old car.

The producers do seem to have an appropriate reverence for the history of the Corvette as an automotive icon, and we’re left to wonder just exactly what it is that they’re talking about in the video. Anyone translate Italian? If so – leave your interpretation of what’s happening in the comments below.

About the author

Jason Reiss

Jason draws on over 15 years of experience in the automotive publishing industry, and collaborates with many of the industry's movers and shakers to create compelling technical articles and high-quality race coverage.
Read My Articles

Corvette's in your inbox.

Build your own custom newsletter with the content you love from Corvette Online, directly to your inbox, absolutely FREE!

Free WordPress Themes
Corvette Online NEWSLETTER - SIGN UP FREE!

We will safeguard your e-mail and only send content you request.

Loading